快3慢3,快4慢4 / Endless Dancing   

8视频录像装置/ 8channelvideo installationwith8monitors
有声、彩色和黑白、33分钟、PAL制式
sound, color and black-and-white, 33 min, PAL





跳“ 国标”交谊舞(华尔兹)的影像。视频内容分两部分,a:用8台摄像机同步拍摄的舞蹈场面;视频b:源自 音像出版 物的影像资料,两部分以8个视频画面交替出现,来回切换:切换到视频a时,8个画面分别为 舞厅8个角度;切换 到视频b时,8个画面一致。影像中的舞曲是70年代的革命歌曲和90年代的流行歌曲。

Videos of“ international standard”waltz dancing. The video content consists of two types: A, a dance scene filmed from eight different angles simultaneously; and B, footage from an audiovisual publication. The eight screens alternate between the two types of footage. When footage A is shown,the screens display the dance   hall from eight angles. When footage B is shown, the eight screens show the same content in unison. The songs in the videos are revolutionary songs from the 1970s, and pop songs from the 90s.