3视频3画面录像装置／3channel, 3framevideo installation
有声、彩色和黑白、5分49秒、PAL制式
sound, color and black-and-white, 5‘49”, PAL
从三个不同角度同步(拍摄)呈现的剃须的影像:两个彩色画面的影像用固定机位拍摄画面分别为剃须者 的正面下颚和正面俯拍的有水的脸盆;黑白画面由绑在剃须者手上的监控摄像头拍摄, 随着剃须者手的动作在其脸部和脸 盆之间移动;剃刀不断在脸盆里漂洗,水逐渐变得浑浊,充满胡须渣和泡沫。
Video of shaving simultaneously recorded from three angles: the two color videos show a head- on view of the shaver's jaw,and the washbasin from above, both from fixed angles. The black-and-white video is shot with a surveillance camera attached to the shaver's hand, and shifts from the face to the basin as the shaver’s hand moves. As the razor is repeatedly dunked in the water, the water grows increasingly clouded with whiskers and shaving foam.