30 X 30

单视频录像/single channel video
有声,彩色,32分09秒,PAL制式
sound, color, 32’09”, PAL





作品展示将一块镜子砸碎,然后用强力胶水将碎片粘合,重新拼回原来的样子,这样边粘边砸,反反复复。拍摄时机位固定,镜头几乎都是近景,没有拉伸。作品的录制过程将近一百八十分钟,一直拍摄录至录像带的终结。
The artwork shows a mirror being shattered and then glued back together, over and over again. The video is   recorded from a fixed position, in a closeup shot,for most of the duration. The artwork records this process for nearly 180 minutes, until the end of the cassette tape.

展览记录:
“车库展”,教育会堂车库,上海,1991

收藏状况:
古根海姆阿布扎比艺术博物馆收藏
泰特现代艺术博物馆收藏